إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ

Word by Word (2021) Translation

But whoever turns away and disbelieves,

View 83 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

However, as for him who turns away, being bent on denying the truth

Arthur John Arberry

But he who turns his back, and disbelieves

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

But if any turn away and reject Allah,

Arabic

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

Arabic

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

See All 84 Translations →